top of page

Boef & Asen - 24 dicembre alle 10:00 e alle 14:00 - Museo della civiltà contadina, Sala I, 3° piano

ingresso gratuito
età consigliata: dai 6 anni

Siamo a Betlemme. È la notte di Natale dell’anno 0 o forse del 2021 o forse di sempre.
L’asino e il bue non è che capiscano molto delle strane e complicate storie tipicamente umane. Non capiscono la confusione che c’è per le strade e nemmeno ne sono interessati. Sanno solo che c’è un neonato nella loro mangiatoia. Per godersi il meritato riposo al caldo bisognerebbe buttare fuori dalla stalla il fagottino urlante ma non hanno il cuore di farlo. Non resta che prendersene cura. E chi lo fa?
Ci vorrebbe una mamma. Già, ma chi fa la mamma? L’asino e il bue tirano a sorte...

Testo originale di Norbert Ebel.
Traduzione adattamento e messa in scena di Ferruccio Cainero.
Interpreti Gianluca Previato e Francesco Giuggioli della compagnia Barabba’s clown.

Per accedere al Museo, a partire dai 16 anni, è necessario essere o vaccinati o guariti (2g) e all’interno vige l’obbligo di indossare la mascherina.

3, Natale Albisetti Street
CP 633
CH - 6855 Stabio

+41 (0) 91 641 69 90
museo@stabio.ch

  • Instagram
  • Facebook

Opening days and times:
WED 1.30pm - 5.30pm

SA and SU 10:00 - 12:00 and 13:30 - 17:30

 

Closed on official holidays of the Canton of Ticino, closed for special events ( click here ).

Summer closure from June 30th to September 2nd inclusive.

Winter closure from December 19th to January 14th inclusive.

Entrance tickets:

Entrance to the Museum is free for everyone.

 

Accessibility:

The Museum is equipped with a lift (length 140 cm, door width 90 cm, internal width 110) and an access ramp and is accessible to people with mobility difficulties.

 

Guided tours and openings outside of opening hours :

By reservation only, writing to: museo@stabio.ch
Click here to read all the information about guided tours.

 

Rates (maximum 25 students/people):

- kindergartens (30 - 45 min.): 130 CHF
- elementary, middle and third cycle schools (1h - 2h): 150 CHF

- groups: 180 CHF

 

© 2018 - Museum of Peasant Civilization - Stabio

graphic design: Monica Rusconi

bottom of page