top of page

retour

sujets proposés et activités pratiques

giorni d'apertura, prenotazioni, tariffe visite guidate

jours d'ouverture
réservations
frais d'entrée

Le service est garanti, exclusivement sur réservation ! , aux jours et horaires suivants :

​​LU 08:45 - 11:45 13:30 - 16:30

MA 08:45 - 11:45 13:30 - 16:30

ME 08:45 - 11:30

GIO 08:45 - 11:45 13:30 - 16:30

VE 08:45 - 11:45 13:30 - 16:30

Les demandes de réservation doivent être envoyées à l'adresse email museo@stabio.ch en indiquant votre thème préféré à aborder lors de la visite guidée (voir thèmes proposés et activités pratiques ).

Tarifs (maximum 25 étudiants/personnes) :

- écoles maternelles : 130 CHF

- écoles primaires, collèges et lycées : 150 CHF

- groupes : 180 CHF


Vous pouvez payer en espèces sur place ou, en fournissant les informations nécessaires, contre facture.

durata della visita

durée de la visite

La durée totale varie en fonction de l'âge des visiteurs et du temps disponible du groupe. En général, les horaires suivants s'appliquent :

- écoles maternelles : entre 30 et 45 minutes

- écoles primaires, collèges et lycées : de 1 à 2 heures

- groupes : de 1 heure à 2 heures

Si nécessaire (et sur accord préalable), la durée de la visite peut être réduite ou légèrement augmentée.


Le contenu de la visite est, de temps à autre, adapté (dans son degré de difficulté) à l'âge et aux connaissances préalables des participants.

temi proposti e attività pratiche

thèmes proposés et
activités pratiques

Nous avons des itinéraires structurés et des présentations de thèmes qui comprennent une partie théorique et, comme pratique, une partie pratique qui envisage l'utilisation de certains des objets présentés.
 

La durée totale de la visite est de 2h30.
En cas de besoin (et avec accord préalable) il est possible de réduire la durée de la visite (le temps minimum requis est dans tous les cas de 1h30).


Il a été décidé de structurer les visites en deux parties distinctes, dont l'une a été choisie par les participants (partie 2).

PARTIE 1

Visite du dépôt (Rez-de-chaussée et 1er étage) dans le but d'observer et de percevoir l'entité de la collection et son organisation.
Dans cette partie de la visite nous abordons les principes à la base des nouvelles acquisitions, quelles sont les opérations nécessaires au catalogage d'un objet, quelles sont les principales interventions de conservation sur les objets.

Activités pratiques : nettoyage d'objets à l'air comprimé, simulation de traitement du bois (dilution et application), utilisation d'équipements de protection individuelle (les participants peuvent porter des combinaisons intégrales, des protecteurs auditifs, des masques avec filtres, des gants pour produits chimiques).

PARTIE 2 - un thème de votre choix

Contrairement à ce qui s'est passé au Musée, où il a été possible de s'adapter rapidement aux demandes de thèmes à aborder (avoir mis en place des murs avec soin et un nombre important de thèmes exposés), dans le dépôt nous avons besoin de savoir quel thème au moment de réservation (seulement un) que vous souhaitez adresser afin de nous permettre de préparer le nécessaire.

  • FOINS -LAIT ET DERIVES
    Toutes les étapes de la fenaison sont illustrées à l'aide des objets de la collection.
    Des explications et des curiosités sur l'anatomie et la physiologie de la vache sont fournies, puis la traite et le traitement ultérieur du lait sont traités à l'aide des objets de la collection.

    Activité pratique : battre la faucille (avec simulateur), transporter une charge avec des sacoches, traire (avec simulateur), fabrication de beurre.
     

  • CHARPENTIER - ANIMAUX TRAÎNÉS - MARÉCHALANT
    Le matériau dominant de notre collection est le bois, nous avons donc pensé illustrer certains des outils utilisés pour la coupe des arbres et le travail du bois.
    Des explications et des curiosités sont fournies sur l'anatomie du bœuf, du cheval et du mulet et sur le remorquage en général à l'aide des objets de la collection.

    Activité pratique : utilisation d'une perceuse à main (menarola/tourne-cochon) et de tarières, utilisation d'une scie à deux mains, utilisation d'un ciseau de menuisier, ferrage (simulateur), traction d'une charrette (uniquement en cas de beau temps depuis l'activité se déroule sur la place devant le dépôt).
     

  • TRAVAIL DE L'HUILE - CÉRÉALES
    Toutes les étapes de la transformation des céréales et du maïs sont illustrées à l'aide des objets de la collection.

    Activité pratique : décorticage du maïs, broyage (à la main) des grains, pesée des farines.
     

  • FIBRES TEXTILES - LINGE - EAU
    Toutes les étapes de transformation des fibres animales (laine, soie) et végétales (lin, chanvre) sont illustrées à l'aide des objets de la collection.
    Toutes les étapes du lavage des tissus et du repassage sont illustrées à l'aide des objets de la collection.
    En outre, une brève mention du thème de l'approvisionnement en eau.

    Activité pratique : peigner la laine, filer la laine, carder la laine, pétrir les fibres végétales, lavage à la main (avec une planche à laver et/ou une machine à laver à manivelle) de chiffons, simulation de repassage du linge avec un fer à repasser (froid) braises ardentes, récupération d'un seau d'un puits (simulé) au moyen d'une corde et d'un grappin, grâce à l'aide des compagnons qui donnent des indications à celui qui tient la corde.

come raggiungerci

Comment nous joindre

L'accès en bus à la Piazza Maggiore est autorisé pour les groupes visitant le musée. La place est suffisamment grande pour accueillir facilement un grand bus (50 à 60 places).

Depuis la gare FFS de Stabio, le Musée est accessible en 7 minutes à pied (zone de circulation lente 30), en suivant Via ai Bagni ou Via Cesarea.

L'arrêt de car postal le plus proche du Musée (3 minutes à pied) est "Stabio Municipio".

FAQ
questions fréquemment posées

Est-il possible de visiter le Musée en dehors des heures d'ouverture au public sans visite guidée ?
Non, ce n'est pas possible.

 

Est-il possible de visiter le Musée avec une visite guidée pendant les heures d'ouverture avec un groupe ?

Non, ce n'est pas possible.


Est-il possible de visiter le Musée avec deux classes/groupes en même temps ?

C'est possible, sur rendez-vous préalable, uniquement les mardis après-midi, mercredis matin et vendredis (toute la journée).
Les frais de visite guidée s'appliquent aux deux classes visiteuses.

 

Est-il possible de réserver une visite guidée qui n'aura lieu qu'en cas de mauvais temps ?

Oui. Vous devez toutefois confirmer votre visite au plus tard deux jours ouvrables avant la date réservée.

 

Est-il possible de s'arrêter déjeuner à l'intérieur du Musée (après ou avant la visite) ?

Non. Les classes nécessitant un espace déjeuner à l'intérieur peuvent s'adresser à l' école primaire Stabio (qui se trouve à 5 minutes à pied du musée) en contactant le bureau .
A quelques mètres du Musée (au bout de la Via Natale Albisetti) se trouve un espace vert (avec tables et bancs) où vous pourrez prendre un pique-nique par beau temps.

Puis-je prendre des photos à l'intérieur du Musée ?

Oui, sans flash.

 

FAQ domande frequenti

3, rue Natale Albisetti
CP 633
CH-6855 Stabio

+41 (0) 91 641 69 90
museo@stabio.ch

  • Instagram
  • Facebook

Jours et horaires d'ouverture :
MER 13:30 - 17:30

SA et DIM 10h00 - 12h00 et 13h30 - 17h30

 

Fermé les jours fériés officiels du Canton du Tessin, fermé pour événements spéciaux ( cliquez ici ).

Fermeture estivale du 30 juin au 2 septembre inclus.

Fermeture hivernale du 19 décembre au 14 janvier inclus.

Billets d'entrée :

L'entrée au Musée est gratuite pour tous.

 

Accessibilité:

Le Musée est équipé d'un ascenseur (longueur 140 cm, largeur de porte 90 cm, largeur intérieure 110) et d'une rampe d'accès et est accessible aux personnes à mobilité réduite.

 

Visites guidées et ouvertures en dehors des horaires d'ouverture :

Sur réservation uniquement, en écrivant à : museo@stabio.ch
Cliquez ici pour lire toutes les informations sur les visites guidées.

 

Tarifs (maximum 25 élèves/personnes) :

- jardins d'enfants (30 - 45 min.) : 130 CHF
- écoles primaires, secondaires et de troisième cycle (1h - 2h) : 150 CHF

- groupes : 180 CHF

 

© 2018 - Musée de la civilisation paysanne - Stabio

conception graphique : Monica Rusconi

bottom of page