top of page

E se il passato fosse il futuro?

mostra permanente dedicata alla civiltà contadina

  • 2 le sale espositive (PT e 1P)

  • mostra a due livelli espositivi: bambini e adulti

  • 441 gli oggetti esposti

  • 23 i temi presentati  

  • 12 le attività per pubblico misto: bambini (sotto la sorveglianza di un adulto) e adulti

  • 27 le attività pensate appositamente per i bambini

  • una guida completa a disposizione del pubblico (strutturata a domande e risposte)

  • 15 frasi a parete pronunciate dai bambini (in visita gli scorsi anni al Museo), accanto a 15 frasi della tradizione orale

la mostra in sintesi

la mostra in sintesi

Durata della visita: per godere appieno di quanto proposto nelle sale permanenti consigliamo di tornare al Museo (a ingresso gratuito) più volte.

Visite guidate per scolaresche e gruppi (solo su prenotazione), cliccare qui per maggiori info. 

alcune fotografie per farsi un'idea più concreta
cosa aspettarsi

cosa aspettarsi da questa mostra

Gli allestimenti si caratterizzano per essere a due livelli espositivi: livello per bambini e livello per adulti.

 

Il livello per adulti presenta 23 temi organizzati secondo un percorso che si è voluto il più possibile didattico e chiaro, suddivisi tra prima e seconda sala. Si arriverà, per esempio, al tema degli animali da tiro solo dopo aver osservato le pareti dedicate al carradore, al fabbro, al maniscalco.

La visita si svolge, entrando in sala, in senso antiorario e la lettura di ciascun argomento è da farsi partendo dall'altro e poi da destra verso sinistra. 

Si è scelto di esporre un numero importante di oggetti (441), allestendo una guida (a domanda e risposta) sia cartacea (che i visitatori possono prendere in prestito al bancone della biglietteria) che digitale (v. QUI), affinché il visitatore possa scoprire il nome e la funzione di ciascun oggetto e imparare in autonomia tutto ciò che lo incuriosice (il personale è, naturalmente, sempre a disposizione). 

​

Il livello espositivo per bambini è costituito da 14 attività, correlate ai 23 temi presentati agli adulti.

I bambini possono scoprire la civiltà contadina del passato attraverso dei simulatori che sono stati pensati e realizzati per permettere ai bambini (ma anche agli adulti) di compiere i gesti propri della civiltà contadina e, anche attraverso l'atto "del fare", di poter capire un po’ meglio il nostro passato.

I bambini possono provare liberamente a mungere, a cercare l'ape regina, a segare un tronco, a portare la vacca dal contadino, a caricare la cadola in spalla andando qua e là per la sala, a macinare la carne, a seminare, a lavorare all'incudine, a fare il burro, e via dicendo.

​

Nelle due sale sono presenti 6 tavoli che permettono di svolgere 6 attività (per i bambini è richiesta la sorveglianza di un adulto)  pertinenti con i temi esposti a parete. Si può, per esempio, preparare un vasetto con la tecnica dell'origami, riempirlo di terra, scegliere un seme e poi portare il vasetto a casa per interrarlo. Si può, inoltre, macinare il mais con una macina a mano, si può battere la falce, si possono segare pezzi di legno, e via dicendo.

la guida alla mostra permanente

la guida della mostra permanente

a cura di Monica Rusconi

redazione testi: Aurelia Antonini, Anna Frolli, Monica Rusconi, Martina Vajro

illustrazioni: Maëlle Moresi

fotografie: Monica Rusconi

  • ordine tematico per sala espositiva

  • organizzata a domande e risposte
  • cliccando qui è possibile leggere l'introduzione al catalogo cartaceo

SALA 1 - PIANO TERRENO
 

BOSCAIOLO - FALEGNAME - FABBRO - CARRADORE 
 

Attività pratiche: riconoscimento delle tipologie di legno, uso di una sega a due manici (simulatore), uso del trapano a mano (menarola) e di trivelle, uso di una sega per il taglio di un listello, levigazione del legno tagliato, rompicapo a incastro.
 

MANISCALCO - ANIMALI DA TIRO - TRASPORTO A MANO
 

​
Attività pratiche: misurazione della circonferenza di una ruota con metro a rotella, levigatura di un blocco di legno per percepire il consumo dell'unghia degli animali da tiro, gioco a combinazione corretta, trasporto a spalla di pesi con gerla.

boscaiolo falegname fabbro
maniscalco animali da tiro
fienagione bovini
latte burro formaggio
macellaio

FIENAGIONE - BOVINI

 


Attività pratiche: battitura della falce (con simulatore), puzzle a tema fienagione, odorare il fieno

​
LATTE - BURRO - FORMAGGIO 

​

​

Attività pratiche: mungitura (con simulatore)​​, messa in forma di burro e formaggio (simulatore), illustrazione a parete da colorare.

 

MACELLAIO

​


Attività pratica: macinazione carne (con simulatore)

lavorazione terra
apicoltura

SALA 2 - PRIMO PIANO

 

​LAVORAZIONE DELLA TERRA 

​


Attività pratiche: utilizzo della vanga (simulatore), preparazione di un vasetto da portare a casa (tecnica origami) con seme a scelta. 

​​
APICOLTURA

 


Attività pratiche: ricerca dell'ape regina (gioco sensoriale), scoperta di come vedono le api, entrare nei panni dell'apicoltore (consiste nell'indossare l'abbigliamento di un apicoltore), ricercare l'ape regina tra i telaini di un alveare (simulatore), scoprire e cercare le api nei loro compiti in una grande illustrazione, gioco con simulatore in cui il bambino può decidere dove fare volare l'ape (prato molto fiorito, prato con pochi fiori, asfalto). 

cereali pesi e trappole
lino canapa lana bachi
tessitura stampa

LAVORAZIONE DEI CEREALI - PESI - TRAPPOLE

​


Attività pratiche: sgranatura del grano con simulatore, macinazione (a mano) dei chicchi di mais, separazione dei chicchi dalla pula, pesatura delle farine con stadera.
 

FIBRE TESSILI VEGETALI - LANA - BACHICOLTURA
 

​
Attività pratiche: pettinatura della canapa, creazione di un gomitolo, cardatura della lana, filatura della lana, nutrire i bachi da seta con foglie di gelso (simulatore). 

​​
TESSITURA - TINTURA E STAMPA

 


Attività pratiche: pettinatura della canapa, filatura (senza fuso), creazione di un gomitolo, tessitura al telaio a pedali.​​​

Via Natale Albisetti 3
CP 633
CH - 6855 Stabio

+41 (0) 91 641 69 90
museo@stabio.ch

  • Instagram
  • Facebook

Giorni e orari d'apertura:
ME                                    13:30 - 17:30

SA e DO   10:00 - 12:00 e 13:30 - 17:30

 

Chiuso i festivi ufficiali del Cantone Ticino, chiuso per eventi speciali (cliccare qui). 

Chiusura estiva dal 30 giugno al 2 settembre compresi. 

Chiusura invernale dal 19 dicembre al 14 gennaio compresi. 

Biglietti d'entrata:

L'ingresso al Museo è gratuito per tutti.

​

Accessibilità:

Il Museo è provvisto di ascensore (lunghezza 140 cm, larghezza porta 90 cm, 110 la larghezza interna) e rampa d'accesso ed è accessibile a persone con difficoltà motorie. 

​

Visite guidate e aperture fuori orario:

Solo su prenotazione, scrivendo a: museo@stabio.ch
Clicca qui per leggere tutte le informazioni relative alle visite guidate. 

​

Tariffe (massimo 25 allievi/persone):

- scuole dell'infanzia (30 - 45 min.): 130 CHF
- scuole elementari, medie e terzo ciclo (1h - 2h): 150 CHF

- gruppi: 180 CHF

​

© 2018 -  Museo della civiltà contadina - Stabio

                graphic design: Monica Rusconi

bottom of page