L’espressione si utilizza riferita a qualcuno che si corica molto presto. Infatti, la vita dei polli è in stretta relazione con la luce che, a seconda del contesto, può essere quella del sole come pure delle lampade artificiali. Se allevate nel loro ambiente naturale, le galline trascorrono molte ore all’aperto, adattando il proprio comportamento al ritmo delle stagioni. Diversamente, le galline degli allevamenti intensivi in batteria e su graticcio sono cresciute durante tutto l’anno secondo un programma d’illuminazione artificiale, prestabilito per controllare la deposizione delle uova. In questo caso le premesse vitali sono più monotone rispetto all’allevamento in libertà che, per contro, è meno redditizio.